TERMS AND CONDITIONS

ARTICLE 1 • GENERAL PROVISIONS

Present general conditions define sales conditions between the company TUBESCA-COMABI and its customers (here in-after referred to as “the Purchaser”).
1.1 General conditions of sales applicable to every order are the conditions presented in the catalogue, or appended to the price- list in force, or to the invoice.
1.2 Placing an order implies the Purchaser’s full and unreserved adhesion to present general conditions of sales of TUBESCA- COMABI company (here in-after referred to as «the Seller»).
1.3 All other documents such as prospectus, catalogues, instructions, price-lists, advertisements, other details or prints issued by the Seller are for information purposes only. Consequently, no clauses that may appear in the Purchaser’s correspondence or orders may constitute a waiver of this rule unless otherwise expressly stipulated in the Seller’s offers or acknowledgments. Especially, General Sales Conditions prevail on eventual General Purchasing Conditions,except in case of expressed agreement from the Seller .
1.4 Except if clearly indicated by the Seller, quotes are valid for 1 month after sending. Any offer is strictly limited to the Purchaser attention and can not be transferred to any third party without the Seller agreement. Orders will only be considered to be definitive after confirmation has been issued by the Seller. Solely information contained on this latter document will be considered to be valid. Any contestation of the elements mentioned in Order Acknowledgment must be addressed in writing (by e-mail or fax) by the Purchaser within 24 hours of reception, under penalty of foreclosure.
1.5 No order cancellation shall be valid without express acceptance by the Seller. A SUPPRIMER
1.6 Any tooling costs that may occur for a special product shall remain entirely at the Purchaser’s cost, as well as any non- standard procurement and supplies.
1.7 Should the order be cancelled, any down-payments will remain the Seller’s property so as to cover damages, notwithstanding the latter’s right to demand for the sale to be completed.
1.8 The Seller reserves the right to make any modification to its production that it deems to be of use, or appropriate, without any obligation to apply the said modifications to any equipment already supplied or on order.
1.9 Due to administrative order processing costs, we are unable to accept any orders for a value of under 500 € VAT excluded. This represents our minimum Order Value (excluding transportation costs).
1.10 The Seller reserves the right to cancel an order, even after it has been acknowledged, if guarantees of payment offered by the Purchaser appear to be insufficient to the Seller and this without the Purchaser having the right to claim for any compensation whatsoever.
1.11 A fixed contribution to study costs of 100 € will be claimed for any specific production requirement. This lump sum may be deducted from the Quote if Purchase Order of this special product requirement occurs within 3 months after Quote issue.
1.12 The Seller reserves the right, as an independent company, to sub-contract all or part of the Buyer’s Purchase Order.

ARTICLE 2 • DELIVERY – CONDITIONS AND SCHEDULES

Goods are deemed to have been delivered when handed over to the Carrier in charge of transportation to the address specified on the Order Acknowledgment. Goods delivery is considered as “not unloaded”. The Purchaser remains in charge of unloading in full safety conditions. Such delivery carried out under below financial conditions, unless otherwise stipulated in the Order Acknowledgment.
2.1 Minimum Order Value: Minimum Order Value is granted according to Contract defined between the Seller and the Purchaser. Delivery dates are communicated for information only. Consequently, no delivery delay can lead to penalties nor damages unless expressly agreed between the Seller and the Purchaser.
SUPPRIMER SUPPRIMER
SUPPRIMER
2.3 SUPPRIMER SUPPRIMER SUPPRIMER SUPPRIMER SUPPRIMER SUPPRIMER SUPPRIMER

ARTICLE 3 • PRICES AND INVOICING

Unless expressly agreed in the Order Acknowledgment, products are supplied and invoiced at the price in force at the time of order receipt. For articles requiring a quotation and for special installations, prices established on bases known on the date specified in the order acknowledgment are subject to revision in order to take into account any modification in official material and wage indices. Unless otherwise specified in the Order Acknowledgment, prices include standard packaging but not transportation. Any taxes and customs duties paid outside France shall be exclusively at the Purchaser’s expenses.
SUPPRIMER SUPPRIMER It is expressly agreed that the price of products will always be denominated in Euros.

ARTICLE 4 • TRANSPORT

All transport, insurance, customs and handling operations are depending on the applicable agreed Incoterm carried out at the Purchaser’s risk, even in the case of free-of- charge supplies. Consequently, the Seller may not be held liable in any of these respects, especially concerning the choice of carrier. As a result, goods travel at the Purchaser’s risk, notwithstanding provisions relating to reservation of ownership and the payment of transport costs. No clause specifying special dispatch conditions can be considered as a derogation of this rule.

ARTICLE 5 • RESERVATIONS

5.1 Non-compliance All goods sold are considered as conform to Purchase Order and accepted by the Purchaser if, within 72 hours following goods receipt, no written claim has been addressed to the Seller.
In case of non-conformity or disputed delivery, any claim must be sent in writing within 72 hours following delivery to: sales@tubesca-comabi.com
Any dispute has to be precise and documented otherwise they won’t have any legal value and won’t be considered by the Carrier insurance.
Damage during transport. We remind you that any delivery must be thoroughly checked during unloading: number of packages, Details of supplied equipment in accordance with delivery form, State of goods received even if under protective film, Detailed description of the damage undergone by each reference.
If no reservation is made in qualitative or quantitative terms on the carrier’s receipt, no claim will be taken into consideration.
Notations such as «received pending inspection» or «subject to control» are not taken into account by carriers’ insurance companies. Applicable French law does not recognize hidden damage, only anomalies that can be seen on delivery are taken into account.
For any damage incurred during transport, reservations must be marked on delivery slip, specifying the nature and extent of the damage; the words «subject to unpacking, damage or counting» do not have any legal value.
Hidden damage caused by an impact or brutal handling may occur without necessarily leading to any visible damage on packaging. It is therefore essential for goods to be completely unpacked on their arrival and, if necessary, in the event of any dispute, reception should be suspended to enable a cross-examination to be carried out together with the delivering Carrier. Reservations must be confirmed in respect of the Carrier in compliance with the provisions set forth in Article L. 133-3 of the French Commercial Code. Should above recommendations not be followed, the consignee will lose all its rights in respect of the Carrier: the Seller cannot be called upon as a substitute for the latter’s responsibility.

SUPPRIMER

SUPPRIMER En cas de défectuosité ou de vice caché, la garantie est limitée à la réparation (retour en nos ateliers) ou au remplacement de tout élément reconnu défectueux, au libre choix du Vendeur, à l’exclusion de tout remboursement ou de toute indemnité relative à des frais annexes, notamment frais de main d’oeuvre et/ou d’échange, frais résultant de l’immobilisation des appareils et/ ou dommages et intérêts.
Important : Conservez précieusement votre preuve d’achat (facture ou bon de livraison) car elle vous sera réclamée pour l’application de la garantie. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient prolonger la durée de celle-ci. La prise en charge au titre de la garantie implique au préalable le retour du produit ou de l’élément défectueux au Vendeur, aux frais
de l’Acheteur. La prise en charge sera effective après diagnostic du Vendeur confirmant la défectuosité du produit. En cas de réclamation, l’Acheteur n’aura en aucun cas le droit de retarder le paiement, ni d’opérer une déduction sur les sommes dues.

ARTICLE 7 • CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITÉ

Les défauts et détériorations provoquées par l’usure naturelle, par un accident extérieur ou encore par un montage erroné, un entretien défectueux, une utilisation anormale et/ou abusive (surcharge…), ou encore par une modification et/ou réparation et/ou intégration du produit non prévue et acceptée par le Vendeur, sont exclus de toute responsabilité du Vendeur. Par ailleurs, la responsabilité du Vendeur est limitée aux défauts de ses produits mais non dans le cadre de défectuosités apparaissant suite à l’intégration ou l’adjonction de ses produits à ceux d’autres fournisseurs. Il appartient à l’Acheteur de vérifier la conformité du produit avec l’usage auquel il le destine, car il est responsable tant de la destination que des conditions d’utilisation et de revente du produit livré. En aucun cas, le Vendeur ne pourra être tenu à aucune responsabilité résultant de l’emploi des marchandises ou à l’occasion de cet emploi ou de cette revente. Le Vendeur ne sera en aucun cas tenu de réparer les dommages indirects, notamment perte d’exploitation ou de bénéfice, pertes indirectes ou dégâts consécutifs qu’elle qu’en soit la nature, subi par l’Acheteur ou par tout tiers. En toute hypothèse, le montant des dommages et intérêts à verser à l’Acheteur est limité à la valeur d’achat des produits litigieux.

ARTICLE 8 • REGLEMENT

8.1 Modalités
Chaque commande fera l’objet d’une facturation qui sera payable, principal, frais et taxes incluses. L’Acheteur supportera les frais relatifs au mode de paiement choisi. Sauf accord préalable contraire, toutes les factures sont payables selon les conditions et délais légaux, par lettre de change acceptée et domiciliée en banque. Les lettres de change envoyées à l’acceptation doivent être retournées acceptées dans les quinze jours.
Les délais de paiement sont impératifs à 60 jours nets. En cas d’autorisation d’escompte pour paiement comptant, ce dernier sera précisé sur la facture. Un paiement comptant correspond à un règlement perçu par le vendeur dans les 10 jours suivant l’émission de la facture. Le taux d’escompte est fixé à 0.3 % du montant total de la facture.
8.2 Retard ou défaut de paiement
En cas de refus d’acceptation ou de non-paiement d’une lettre de change à son échéance, la totalité de la créance du Vendeur devient immédiatement exigible quel que soit le mode de règlement choisi, les intérêts de droit, les agios, frais de retour et de recouvrement étant à la charge du débiteur. En cas de retard de paiement, le Vendeur pourra suspendre toutes les commandes en cours. Le défaut de paiement pourra entraîner la résolution de plein droit de la vente si bon semble au Vendeur qui sera dès lors libéré de tout engagement à l’égard de l’Acheteur et autorisé à reprendre possession des biens non encore payés. La résolution pourra frapper non seulement la commande en cause mais aussi toutes les commandes impayées antérieures ou en cours, qu’elles soient livrées ou en cours de livraison et que leur paiement soit échu ou non.
8.3 Pénalités de retard
Les sommes dues, entraîneront, dès le premier jour de dépassement de la date de règlement indiquée sur la facture, l’application de pénalités d’un montant égal à trois (3) fois le taux d’intérêts légal calculé sur le montant dû TTC, après mise en demeure préalable. Tout mois civil commencé est dû en totalité en ce qui concerne l’intérêt. L’inexécution des engagements de paiement par le Client le rend de plein droit redevable d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros net HT, étant entendu que la société TUBESCA-COMABI se réserve le droit de réclamer une indemnité complémentaire si les frais engagés sont supérieurs.

ARTICLE 9 • RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

Le Vendeur restera propriétaire des biens ou objets de la commande jusqu’au paiement par l’Acheteur de l’intégralité du prix stipulé à l’échéance convenue. Le transfert de propriété ne s’opérera en conséquence qu’après encaissement par le Vendeur du prix de la présente vente. A défaut de paiement du prix à l’échéance convenue, le Vendeur pourra reprendre les marchandises, la vente sera résolue de plein droit si bon lui semble et les acomptes déjà versés lui resteront acquis en contrepartie de la jouissance des marchandises dont aura bénéficié l’Acheteur. Transfert des risques : les marchandises resteront la propriété du Vendeur jusqu’au paiement intégral de leur prix, mais l’Acheteur en deviendra responsable
dès leur remise matérielle, le transfert de possession entraînant celui des risques ; l’Acheteur s’engage, en conséquence, à souscrire dès à présent, un contrat d’assurance garantissant les risques de perte, vol ou destruction des marchandises désignées. L’Acheteur s’oblige personnellement à l’égard du Vendeur à ne pas disposer par quelque moyen que ce soit, ni en pleine propriété, ni par constitution de gages, des marchandises achetées avant le paiement intégral du prix. En tout état de cause, en cas de revente des marchandises par l’Acheteur soit en l’état soit après transformation, incorporation… l’Acheteur s’engage à transférer au Vendeur le prix payé par les sous acquéreurs à concurrence du prix des marchandises restant à payer. En cas d’opposition de l’Acheteur à la restitution des marchandises impayées ou de leur prix, une simple ordonnance de référé vaudra résolution de la vente et autorisation de reprendre les marchandises ou d’en récupérer le prix en cas de revente de celles-ci par l’Acheteur.

ARTICLE 10 • RETOUR MARCHANDISE

Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord préalable écrit du service commercial du Vendeur. En cas de retour accepté par le service commercial du Vendeur, les conditions suivantes sont appliquées et applicables :
• Pas de retour accepté sans avis de reprise autorisé. L’avis de reprise est à demander au service client au préalable du retour.
• Matériel à l’état neuf, dans son emballage d’origine et livré il y a moins de 15 jours
• Frais de port à la charge de l’Acheteur
• L’avoir ne sera réalisé qu’après réception et contrôle du matériel :
• si le matériel est neuf : une décote systématique de 20 % est appliquée
• si le matériel est endommagé : une décote de 50 % est appliquée
• PRODUITS SUR MESURE : en aucun cas, les échelles à crinolines, les produits MODUL’ACCESS, les produits sur plan et produits hors catalogue ne seront repris ou échangés.

ARTICLE 11 • DROITS D’AUTEUR ET DROITS DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE

Tous les droits sur les marchandises, maquettes, dessins, photographies, logos, appartiennent au Vendeur et ne doivent pas être transférés, copiés, publiés ou transmis sans l’autorisation préalable et écrite du Vendeur.

ARTICLE 12 • FORCE MAJEURE

Toute circonstance qui échappe au contrôle du Vendeur telle que grève, lockout (y compris chez les fournisseurs et/ou sous-traitants), incendie, panne mécanique, guerre ou émeutes, mesures législatives, absence ou retard des fournisseurs et/ou sous-traitants entraînant un retard dans les livraisons autorise le Vendeur à reporter la date de livraison, réduire ou annuler la commande sans que l’Acheteur ne puisse réclamer une quelconque indemnité à ce titre.

ARTICLE 13 • PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Le Vendeur procède à la collecte et au traitement des données personnelles des Acheteurs conformément à la règlementation en vigueur applicable aux données personnelles et à la Politique de Confidentialité qu’elle a élaborée et qui complète les présentes conditions générales de vente, dont elle fait partie intégrante. A ce titre, l’Acheteur est invité à la consulter sur notre site internet www.tubesca-comabi.com

ARTICLE 14 • CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION ET LOI APPLICABLE

En cas de litige, le Tribunal de Commerce du siège du Vendeur sera, de convention expresse, seul compétent, quel que soit le lieu de livraison, le mode de paiement accepté et même en cas d’appel en garantie ou pluralité de défenseurs. La loi Française reste seule applicable.