{"id":70534,"date":"2023-07-17T09:20:39","date_gmt":"2023-07-17T07:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/norma-en-131\/"},"modified":"2023-07-17T10:50:32","modified_gmt":"2023-07-17T08:50:32","slug":"norma-en-131","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/","title":{"rendered":"NORMA EN 131"},"content":{"rendered":"\n

INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DELLA SCALA<\/h2>\n\n

1. Commenti generali<\/a><\/h3>\n\n

1.1. INTRODUZIONE<\/h4>\n\n

Le presenti informazioni per l’utente descrivono come utilizzare la scala in modo sicuro. Prima di utilizzare la scala e per la vostra sicurezza, leggete attentamente le presenti informazioni per l’utente e conservatele per riferimento futuro Quando la scala viene ceduta a terzi, le informazioni per l’utente devono essere trasmesse al nuovo proprietario.<\/p>\n\n

1.2. PRIMA DI UTILIZZARE LA SCALA (ESTRATTO DALLA NORMA EN 131-3)<\/h4>\n\n

a Il suo stato di salute le consente di utilizzare la scala?<\/strong> Alcuni problemi di salute, l’assunzione di farmaci o l’abuso di alcol o droghe possono rappresentare un pericolo per la sicurezza durante l’utilizzo della scala.<\/p>\n\n

b Se si trasportano le scale su un portapacchi o in un camion, assicurarsi che siano fissate\/posizionate correttamente per evitare danni.<\/strong><\/p>\n\n

c Controllare la scala dopo la consegna e prima di utilizzarla per la prima volta per assicurarsi che tutte le parti siano in buone condizioni di funzionamento.<\/strong> <\/p>\n\n

d Eseguire un controllo visivo della scala per verificare l’assenza di danni e per assicurarsi che sia sicura da usare, all’inizio di ogni giornata lavorativa durante la quale la scala verr\u00e0 utilizzata.<\/strong><\/p>\n\n

e Gli utenti professionali devono effettuare controlli regolari.<\/strong><\/p>\n\n

f Assicurarsi che la scala sia adatta all’uso previsto.<\/strong><\/p>\n\n

g Non utilizzare una scala danneggiata.<\/strong><\/p>\n\n

h Rimuovere eventuali impurit\u00e0 dalla scala, come vernice fresca, sporco, olio o neve.<\/strong><\/p>\n\n

i Prima di utilizzare la scala per scopi professionali, \u00e8 necessario effettuare una valutazione dei rischi in conformit\u00e0 alle linee guida in vigore nel paese di utilizzo.<\/strong><\/p>\n\n

1.3. POSIZIONAMENTO E MONTAGGIO DELLA BILANCIA (ESTRATTO DA EN 131-3)<\/h4>\n\n

a La scala deve essere installata nella posizione corretta, con la giusta angolazione, ad esempio scale d’appoggio (angolo di inclinazione circa 1:4), pioli o gradini orizzontali e scale doppie devono essere completamente aperte.<\/strong><\/p>\n\n

b Tutti i dispositivi di bloccaggio montati sulla scala devono essere completamente bloccati prima dell’uso.<\/strong><\/p>\n\n

c La scala deve essere posizionata su un terreno piano, orizzontale e stabile.<\/strong><\/p>\n\n

d Prima dell’uso, \u00e8 necessario appoggiare la scala d’appoggio a una superficie piana e solida e fissarla, ad esempio con dei fissaggi o con un dispositivo adatto a garantirne la stabilit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n

e Non riposizionare mai una scala dall’alto.<\/strong><\/p>\n\n

f Quando si posiziona una scala, \u00e8 necessario assicurarsi che non possa entrare in collisione con pedoni, veicoli o porte, ad esempio.<\/strong> Se possibile, bloccare le porte (ma non le uscite di emergenza) e le finestre dell’area di lavoro.<\/p>\n\n

g Identificare tutti i potenziali pericoli che potrebbero essere causati da apparecchiature elettriche, come linee aeree ad alta tensione o altre apparecchiature accessibili.<\/strong><\/p>\n\n

h La scala deve stare in piedi e non sui pioli o sui gradini.<\/strong><\/p>\n\n

i Non \u00e8 consentito posizionare le scale su superfici scivolose (ad esempio, superfici ghiacciate, lisce o solide ma evidentemente sporche), a meno che non si adottino misure aggiuntive per garantire che la scala non possa scivolare o che le superfici siano sufficientemente pulite.<\/strong><\/p>\n\n

1.4. USO DELLA SCALA (ESTRATTO DALLA EN 131-3)<\/h4>\n\n

a Non superare il carico massimo previsto per ogni tipo di scala.<\/strong><\/p>\n\n

b Non superare il numero massimo di utenti per la scala\/il segmento di scala.<\/strong><\/p>\n\n

c Non sporgersi troppo; gli utenti devono stare all’altezza della vita tra i montanti della scala e con entrambi i piedi sullo stesso gradino\/piolo.<\/strong><\/p>\n\n

d Non scendere da una scala a grande altezza senza ulteriori dispositivi di sicurezza, come ad esempio dei fissaggi o un dispositivo adatto a garantire la stabilit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n

e Non utilizzare una scala doppia per accedere a un altro livello.<\/strong><\/p>\n\n

f Non utilizzare i tre gradini\/pioli superiori di una scala di sostegno come superficie di appoggio.<\/strong><\/p>\n\n

g Non utilizzare come superficie d’appoggio i due gradini\/pioli superiori di una scala doppia priva di piattaforma e senza un dispositivo di trattenuta per mani\/ginocchia.<\/strong><\/p>\n\n

h Non utilizzare come supporto i quattro gradini\/pioli superiori di una scala doppia dotata di una scala a sfilo.<\/strong><\/p>\n\n

i <\/strong>Uso le scale solo per lavori brevi e semplici.<\/p>\n\n

j<\/strong> Utilizzare scale non conduttive per lavori che comportano elettricit\u00e0 sotto tensione.<\/p>\n\n

k<\/strong> Non utilizzare la scala all’aperto in condizioni atmosferiche avverse, come ad esempio in caso di forte vento.<\/p>\n\n

l<\/strong> Prendete le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino sulla scala.<\/p>\n\n

m<\/strong> Se possibile, bloccare le porte (ma non le uscite di emergenza) e le finestre dell’area di lavoro.<\/p>\n\n

n<\/strong> Salite e scendete affrontando la scala.<\/p>\n\n

o<\/strong> Tenere saldamente la scala quando si sale o si scende.<\/p>\n\n

p<\/strong> Non utilizzare la scala come passerella.<\/p>\n\n

q<\/strong> Indossare calzature adeguate quando si sale sulla scala.<\/p>\n\n

r<\/strong> Evitare sollecitazioni laterali eccessive, ad esempio quando si fora la muratura o il calcestruzzo.<\/p>\n\n

s<\/strong> Non rimanete sulla scala per troppo tempo senza fare pause regolari (la stanchezza \u00e8 un rischio).<\/p>\n\n

t<\/strong> Se \u00e8 necessario accedere a un’altezza maggiore, le scale di sostegno devono estendersi di almeno 1 m oltre il loro punto di appoggio.<\/p>\n\n

u<\/strong>Gli oggetti che si portano con s\u00e9 quando si sale su una scala devono essere leggeri e facili da maneggiare. Quando si trasportano oggetti, installare un corrimano che funga da protezione anticaduta laterale.<\/p>\n\n

v<\/strong> Sulle scale doppie, evitare i lavori che comportano sollecitazioni laterali, come la perforazione laterale di materiali duri (muratura o calcestruzzo, ad esempio).<\/p>\n\n

w<\/strong> Quando si lavora su una scala, \u00e8 necessario tenersi con una sola mano o, se ci\u00f2 non \u00e8 possibile, adottare ulteriori misure di sicurezza.<\/p>\n\n

x<\/strong> Non utilizzare scale doppie come scale di sostegno.<\/p>\n\n

1.5. RIPARAZIONE, MANUTENZIONE E STOCCAGGIO<\/h4>\n\n

I lavori di riparazione e manutenzione della scala devono essere eseguiti da personale qualificato secondo le istruzioni del produttore. I ricambi possono essere ordinati al produttore. Le scale devono essere conservate secondo le istruzioni del produttore, al riparo dalle intemperie.<\/p>\n\n

1.6. PULIZIA<\/h4>\n\n

Pulire il prodotto con acqua mescolata a un normale prodotto di pulizia.<\/p>\n\n

ATTENZIONE<\/strong>Rischio di scivolamento in caso di presenza di acqua sui gradini! Dopo la pulizia, asciugare accuratamente i gradini e i dispositivi di ritenuta.<\/p>\n\n

1.7. SMALTIMENTO<\/h4>\n\n

Il prodotto \u00e8 realizzato principalmente in alluminio. Smaltire il prodotto come segue:<\/p>\n\n

alluminio : Riciclaggioacciaio : RiciclaggioPlastica: recupero di energia<\/p>\n\n

(piedini della scala, tappi di chiusura, cinghie)<\/p>\n\n

2. Controllo della scala<\/a><\/h3>\n\n

La sicurezza operativa del prodotto deve essere controllata regolarmente da un esperto. Lo specialista riceve l’autorizzazione a effettuare l’ispezione dall’operatore e partecipa ai seminari previsti dalla legge nazionale in vigore.Gli intervalli di ispezione devono essere adattati alle condizioni operative. I controlli devono essere effettuati almeno una volta all’anno.L’esecuzione dell’ispezione deve essere documentata. Le liste di controllo dei prodotti sono disponibili sul sito web di TUBESCA-COMABI. Una volta eseguito il test e se il risultato \u00e8 positivo, apporre la piastrina di controllo TUBESCA-COMABI (rif. 828384 o 828385) sul prodotto. Il mese e l’anno della prossima ispezione devono essere perfettamente leggibili.<\/p>\n\n

2.1. CRITERI DI CONTROLLO<\/h4>\n\n

Importi<\/strong><\/p>\n\n

Deformazione Danni (ad es. crepe) Spigoli vivi, schegge, bave Usuratrattamento protettivo (legno)<\/p>\n\n

Protezione anti-spostamento<\/strong><\/p>\n\n

Completezza\/fissazione Funzionalit\u00e0 Danni\/corrosione<\/p>\n\n

Elementi di rivestimento<\/strong><\/p>\n\n

Danno\/corrosione Completamento\/fissazione Funzionalit\u00e0usura Lubrificazione (parti meccaniche)<\/p>\n\n

Balaustre\/gradini\/piattaforme<\/strong><\/p>\n\n

Deformazione Danno (ad es. crepe) Spigoli vivi, schegge, bave Collegamento al montante (crimpatura, collegamenti a vite, rivetti, saldature) Usura (ad es. superficie di appoggio, supporto della piattaforma)<\/p>\n\n

Piedini\/rulli per scale<\/strong><\/p>\n\n

Completezza\/usura\/corrosione degli attacchi, funzionalit\u00e0<\/p>\n\n

Marcatura di identificazione<\/strong><\/p>\n\n

Istruzioni per l’uso (pittogramma)<\/p>\n\n

Accessori (ad es. prolunga del montante, prolunga del piede, supporto a parete)<\/strong><\/p>\n\n

Integrale\/fisso<\/p>\n\n

\n
\n
\n
Scarica i nostri opuscoli sulle scale<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Scarica i nostri opuscoli sulle pedane da corsa<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DELLA SCALA 1. Commenti generali 1.1. INTRODUZIONE Le presenti informazioni per l’utente descrivono come utilizzare la scala in modo sicuro. Prima di utilizzare la scala e per la vostra sicurezza, leggete attentamente le presenti informazioni per l’utente e conservatele per riferimento futuro Quando la scala viene ceduta a terzi, le informazioni […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-70534","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNORMA EN 131 - Tubesca Comabi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NORMA EN 131 - Tubesca Comabi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DELLA SCALA 1. Commenti generali 1.1. INTRODUZIONE Le presenti informazioni per l’utente descrivono come utilizzare la scala in modo sicuro. Prima di utilizzare la scala e per la vostra sicurezza, leggete attentamente le presenti informazioni per l’utente e conservatele per riferimento futuro Quando la scala viene ceduta a terzi, le informazioni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tubesca Comabi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tubescacomabi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-17T08:50:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tubesca_comabi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/norma-en-131\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/norma-en-131\\\/\",\"name\":\"NORMA EN 131 - Tubesca Comabi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-17T07:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-17T08:50:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/norma-en-131\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/norma-en-131\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/norma-en-131\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tubesca-Comabi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NORMA EN 131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Tubesca Comabi\",\"description\":\"Une entreprise du groupe Fr\u00e9n\u00e9hard & Michaux\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Tubesca Comabi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/tubesca-comabi_logo_0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/tubesca-comabi_logo_0.png\",\"width\":426,\"height\":54,\"caption\":\"Tubesca Comabi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prod.tubesca-comabi.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tubescacomabi\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tubesca_comabi\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCiiudWOV9mAvU9c7VkV4kmA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tubesca-comabi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tubesca.comabi\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NORMA EN 131 - Tubesca Comabi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"NORMA EN 131 - Tubesca Comabi","og_description":"INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DELLA SCALA 1. Commenti generali 1.1. INTRODUZIONE Le presenti informazioni per l’utente descrivono come utilizzare la scala in modo sicuro. Prima di utilizzare la scala e per la vostra sicurezza, leggete attentamente le presenti informazioni per l’utente e conservatele per riferimento futuro Quando la scala viene ceduta a terzi, le informazioni […]","og_url":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/","og_site_name":"Tubesca Comabi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tubescacomabi\/","article_modified_time":"2023-07-17T08:50:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@tubesca_comabi","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/","url":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/","name":"NORMA EN 131 - Tubesca Comabi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/#website"},"datePublished":"2023-07-17T07:20:39+00:00","dateModified":"2023-07-17T08:50:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/norma-en-131\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tubesca-Comabi","item":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NORMA EN 131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/#website","url":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/","name":"Tubesca Comabi","description":"Une entreprise du groupe Fr\u00e9n\u00e9hard & Michaux","publisher":{"@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/#organization","name":"Tubesca Comabi","url":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/tubesca-comabi_logo_0.png","contentUrl":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/tubesca-comabi_logo_0.png","width":426,"height":54,"caption":"Tubesca Comabi"},"image":{"@id":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tubescacomabi\/","https:\/\/x.com\/tubesca_comabi","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiiudWOV9mAvU9c7VkV4kmA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tubesca-comabi","https:\/\/www.instagram.com\/tubesca.comabi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70535,"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70534\/revisions\/70535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prod.tubesca-comabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}